lmao it sounds similar to 좇남자 which doesnt really mean anything but could be literally taken as "dick man"

in my opinion , it means 좋은남자

it doesn't mean anything why don't you check the spelling again?