"Dormire della grossa" significa dormire "pesantemente", essere immersi in un sonno profondo ("to sleep heavily"). "Dormiva" è la forma all'imperfetto con soggetto lui/lei.

"Dormire della grossa" significa dormire tanto e profondamente.

In tedesco si dice…"schlafen wie ein Stein"…dormire come un sasso;-)