Dama y caballero
Hola!,
querria saber, se tenéis da preguntar un senor por una informacion, por ejemplo "donde està la calle..." vosotros decís: "Disculpe senor" o "disculpe caballero"? querria aprender el uso de "caballero" en vez de "senor". Lo mismo "dama" o "senora", si se usan todavia hoy en dia.
Estoy tambien muy interesado al differente uso entre Espana y otros países de América Latina.
Muchas gracias!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
2
Hola, puedes utilizar ambas palabras, las cuales son respetuosas, sin embargo, Dama y Caballero son muy formales, mientras que señor y señora son más cotidianas.
1
Hola Andrea. 'Perdone caballero' o 'perdona dama' no se utilizan, especialmente 'perdone dama'. Caballero quizás se usa más aunque no mucho.
Se usa 'señor' y 'señora'
En inglés se usa 'Sir' o 'Madam' para hablar con una persona que no se conoce, mientras que se usa 'Gentleman' o 'Lady' para hablar sobre una persona de manera educada. Pero en español de España, usamos normalmente 'Señor y 'señora' en ambos casos.
Con respecto a tu escrito, corrijo algo: 'Si tenéis que preguntar a un señor por información..'
Un saludo :-)
0
Hola! Por su forma de escribir observo que esta aprendiendo el idioma español de España. En realidad todavía se utiliza señor, caballero y señora, dama, dichas palabras son aceptadas. En Venezuela se utiliza más es: "señor y señora". Además, no hablamos de "vosotros" sino: ustedes dirían o ustedes dicen. No decimos: "querría saber" sino: Quiero saber?
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
