ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ennia
Cosa vuol dire? pugnal tra i denti IL CONTESTO: Le reclute venivano mandate in un campo di addestramento in Sardegna, dove imparavano (o ricordavano come si faceva) a minare ponti, manovrare mitragliatori, assalire nottetempo manipoli nemici pugnal tra i denti, compiere atti di sabotaggio e di guerriglia…”
٢٧ أبريل ٢٠١٦ ١١:١٥
الإجابات · 3
1
con il pugnale (Eng.: dagger) fra i denti
٢٧ أبريل ٢٠١٦
1
Qui è usato nel suo significato letterario, ma si può intendere anche come metafora per dire: "Essere pronti ad attaccare/a colpire" http://img2.disegnicolorare.com/pirata-con-un-coltello-in_4fabd4976d456-p.gif
٢٧ أبريل ٢٠١٦
letteralmente significa coltello in bocca fra i denti
٢٧ أبريل ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!