ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
ELENA LEONOR
¿Que significan prensa rosa/ de corazón/ amarila?
٢٨ أبريل ٢٠١٦ ٠٨:٢٥
الإجابات · 3
1
Hola,
En España decimos igual ''prensa rosa'' que ''prensa del corazón''. Habla de cotilleos sobre los famosos.
La prensa amarilla es otra cosa. Es la prensa sensacionalista, que habla de escándalos, como el famoso diario The Sun británico.
¡Saludos!
Emilio Ramón
٢٨ أبريل ٢٠١٦
They're just gossip magazines (prensa rosa or del corazón).
As for the "prensa amarilla", it's a journal; but it's not typically common to call them "prensa amarilla"; we'd say "periódico" instead.
٢٨ أبريل ٢٠١٦
por ejemplo,
Hello! (la versión inglésa de ¡Hola!) -> prensa rosa
Daily Mail -> prensa amarilla
٢٨ أبريل ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
ELENA LEONOR
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, البرتغالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, البرتغالية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
