How do I say: I have recently added...in spanish...Thank You!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
0
"I have recently added you..." :
"Te he agregado/añadido " + "hace poco" / "hace un rato" / "el otro día" ...
"I have recently added him..." :
"Lo he agregado/añadido" + "hace poco" / ...
"I have just added you..." :
"Te acabo de agregar/añadir"
0
to he agregado recientemente .....
0
If you want to mean "I have just added...", it is " (Yo) acabo de añadir" or "...de agregar"
If the action is not just passed (next to the present) and it is anyway very near to the present, so you should translate it as "Hace poco he añadido..." (past perfect), or longer in the past "Hace poco añadí...". Hope I could help you. Bye.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
