It's a pronunciation of the word "thing". In terms of music or slang, it usually refers to something sexual. "She's got a big thang" = She has a big ass. "He's got a big thang" = He has a big dick. etc.