Ce sont des synonymes mais Rigolo est un mot familier alors que ce n'est pas le cas pour Drôle et Amusant. Drôle peut aussi avoir le sens de bizarre, curieux, étonnant.