ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ennia
Cosa vuol dire? Andando per paradossi, IL CONTESTO: La gente ha la memoria corta. Andando per paradossi, tutti dovrebbero sapere che Giulio Cesare è stato assassinato alle Idi di marzo, ma le idee sono confuse.
٤ مايو ٢٠١٦ ٠٩:٢٧
الإجابات · 1
"Andando per paradossi" : in questo contesto significa "facendo un esempio paradossale". Un paradosso è un'affermazione o un'opinione che sembra incredibile ma è vera. Secondo l'autore del brano è incredibile che molti non sappiano che Giulio Cesare è stato assassinato alle Idi di Marzo (infatti dice "tutti dovrebbero sapere"), invece è così poiché "le idee (di molti) sono confuse", cioè molti in verità non lo sanno.
٤ مايو ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!