ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ennia
Cosa vuol dire? si ha un pezzo godibilissimo. IL CONTESTO: Si cerca un libro inglese recente in cui si rivisita la storia di Cesare, quindi basta un titolo a sensazione, Clamorosa scoperta degli storici di Cambridge. Cesare è stato veramente assassinato alle Idi di marzo, si riracconta tutto, e si ha un pezzo godibilissimo.
٤ مايو ٢٠١٦ ٠٩:٣٤
الإجابات · 1
L'espressione "pezzo godibilissimo" è riferita di solito ad un'opera scritta, spesso breve come un articolo, che per argomento e stile di scrittura, coinvolge il lettore in maniera particolare: è sinonimo di piacevole, divertente, scorrevole. In questo contesto prevale l'ironia: qui, infatti, il "pezzo godibilissimo" (cioè l'articolo) è basato su un fatto ritenuto ovvio da chi scrive (l'assassinio di Cesare alle Idi di marzo), ma, presentato come "clamorosa scoperta", può diventare l'oggetto di un articolo.
٤ مايو ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!