How are these words different? &What contexts are these words used in?
How are these words different? &What contexts are these words used in?
Words:
1) 수좁다
2) 부끄럽다
Thank you!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
3
수줍다 and 부끄럽다 are very close in meaning, and are often used interchangeably.
1) 수줍다 (not 수좁다): shy, bashful and modest (in character and demeanor)
2) 부끄럽다: feeling embarrassment and self-consciousness (often in a particular situation)
However, 부끄럽다 is also used in the sense of "ashamed" or "shameful" owing to a morally depraved action.
- 그 여자아이는 수줍은 듯이 [부끄러운 듯이] 웃었다: The girl made a shy smile.
- 손님들 앞이라고 너무 수줍어할 [부끄러워할] 것 없다: There's no need to be too bashful in front of the guests.
- 저의 부끄러운 행동을 용서해 주십시요: Please forgive my shameful action.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
