I would definitely say: "I like summer more than winter".

More than. Or I prefer summer to winter or I prefer summer over winter. That last one may be an Americanism, not sure. I'd like to see what my British cousins have to say about it.