"진짜 햇어써?" is incorrect. The correct one is "진짜 했었어?". It means "Did you really do that?" "진짜 하면 안돼" means "You don't really have to do that."