ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Alina
what does 제대로 mean
١٢ مايو ٢٠١٦ ١٨:١٧
الإجابات · 2
2
제대로 means properly, in the right way, the way it should be, etc. It is 제 + 대로, where 대로 is a suffix meaning "the way it is (not trying to change it)". So 이대로 means "the way this is now", and 그대로 "the way that/it is now". 제 is a short form of 자기 (self) among others, so 제대로 is like "the way its proper self should be", which means "in the proper way". You can think of phrases like: 제대로 해! (Do it the proper way!), 제대로 된 연애(a relationship that is right), etc.
١٢ مايو ٢٠١٦
properly
١٢ مايو ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!