¡Hola! Se les llama pilas a las que se usan en los controles de televisión, relojes y otros objetos similares, las que no pueden ser recargadas. La batería hace referencia a objetos más grandes o recargables, o para referirse a la energía que tiene un aparato. Por ejemplo: Compraré dos pilas para el control de mi televisor (I'll buy two batteries for my tv control) A mi carro se le dañó la batería (The battery of my car is damaged) Me quedé sin batería (I ran out of battery)

Hola Que tal!!! No soy mexicano, pero si latino :D Al decir pila nos referimos a las que se usan para los controles remotos, relojes etc. http://www.ecologiaverde.com/wp-content/2015/06/pilas.jpg Bateria en esencia solo se usa en los coches http://11001011.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2010/04/BATERIA_AUTO.jpg Espero haber despejado tus dudas