to be updated / will be updated
Are these sentences grammatically the same?
This page will be updated soon!
This page to be updated soon!
Thank you very much for helping me :-)
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
0
The second sentence isn't quite correct.
This page is to be updated soon.
Well, they both express that something is going to happen in the future. But no, I wouldn't say they are equivalent. The construction 'is to be' is less definite than using 'will.' It conveys an expectation that something is going to happen in the future, but not that it definitely will, if that makes sense.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
