بله درست گفتید :)

yes it it دوستان آیینه ی یکدیگرند.

yes it's right and means that friends can let each other know their faults, weak points etc without making them embarrassed.

yes.that’s right Its means they are honest with eachother

:)