I think we could translate it as..." Ella era muy controvertida."

I agreed with the first answer: "Ella fue muy controvertida " or "Ella fue muy controversial", you can use any.

Ella era muy polémica.