ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Argentina flagAri Berg
Difference between はじめる and はじまる? I'm not sure what the difference is between the two. As far as I know, both of them mean "to begin"? Any help is much appreciated!

الإجابات · 3

1
はじまる = intransitive verb (自動詞) はじめる = transitive verb (他動詞) In English, most verbs have the same form for the transitive and intransitive, with some exceptions (think raise/rise, lay/lie). In Japanese, almost all verbs have distinct forms for the transitive and intransitive. Unfortunately there is no perfect rule for deciding which is which, so these verbs should be learned in pairs (e.g. 出る・出す、入る・入れる、消える・消す)
0
(moved to answer, whoops)
0
As far as I know, those words both meaning "begin", but in different person, for ex. teacher begin(はじまる) to teach a lesson and student begin(はじめる) to learn a lesson, the lesson is taught by teacher, so the teacher should use はじまる, and student is listener, should use はじめる.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم