ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
소현
幸亏。。,要不然 Would anyone be so kind to check my sentences if they are correct? :3 要是他坐了那班飞机,他也死了。-》幸亏他没坐那班飞机,要不然他也死了。 要是你上次考试不及格,今天就得补考了。-》幸亏我上次及格了考试(考得好?),要不然我今天就得补考了。 要是昨天下雨,我们搬家就有问题了。-》幸亏昨天没下雨,要不然我们就有问题了。(could i write ...要不然我们有问题了,without 就?) 要是丢了的那个东西很值得,他一定很着急。-》幸亏没丢了那个值得的东西,不然他一定很着急。 要是附近没有洗手间,就麻烦了。-》辛亏附近有洗手间,要不然就麻烦了。
٢٧ مايو ٢٠١٦ ١٣:١٥
الإجابات · 2
1
要不是...就....; 幸亏...要不然;索性...否则...; 倘若不是....不会/不能..... they are very similar
٢٧ مايو ٢٠١٦
1
幸亏我上次考试及格了 (could i write ...要不然我们有问题了,without 就?)it's better to add 就 to this sentence 要是丢了的那个很珍贵的东西,他一定很着急。-》幸亏没丢了那个珍贵的东西,不然他一定很着急
٢٧ مايو ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!