ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Holly Dickson
In French, how do you say "fitness", as in, I enjoy fitness and exercising as a hobby?
٢٩ مايو ٢٠١٦ ١٦:٥٠
الإجابات · 5
1
Comme dit Mickaël, de ces jours, on dit "fitness", mais si on veut éviter les anglicismes, on dirait plutôt "culture physique".
٣٠ مايو ٢٠١٦
"fitness" is commonly used in french, so if you say : "J'aime le fitness", french people clearly understand you. There's no exact equivalent in french, because we already use the word "fitness" to talk about the sport to stay fit and healthy.
But if you really want to use a french word, you could translate this with "gym" which is a short word for "gymnastique" but "gymnastique" has the same meaning of the english word "gymnastics".
I hope that I answered your question.
٢٩ مايو ٢٠١٦
We use fitness ! The same way we use jogging and shopping, they're called anglicismes.
٥ يونيو ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Holly Dickson
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الفرنسية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
4 تأييدات · 3 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
1 تأييدات · 0 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 تأييدات · 0 التعليقات
مقالات أكثر
