1. It should say you're one in a MILLION, not melon. 2. "Bananas" is another term for crazy. As in, "I'm crazy for you."

1. One in a melon is a play on words because the word "melon" is similar in sound to the word million. 2. Bananas is a way of saying crazy. So, the sentence means "I am crazy for you."