How to use "this" to mean the thing mentioned just before
Someone, please tell me if it is okay to replace <<this>> below with 'that' or 'it'.
Example:
1) But China is becoming more a source of risk than resilience. The number to look at is not Chinese GDP, which is almost certainly a political statement. The country’s imports have collapsed. <<This>> is troubling because it is the epicenter of global trade. Shockwaves from China test all the global fault lines, which makes China a potent source of financial turbulence.
2) "Over one third of New York City public school students are either overweight or obese. <<This>> is troubling because childhood obesity predicts obesity in adulthood and is strongly associated with success in school,"
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 7
0
"That" is better in both examples. As I have read on the topic, "that" is for the just mentioned things and "this" is for the things to be mentioned, like in "now here this: ..."
See http://ell.stackexchange.com/questions/13986/where-to-find-what-this-and-that-refer-to among other sources and discussions.
0
This/that is an interesting question that I have never thought about. "This" is better because it refers to the topic you are discussing at the present time. "that" would not be wrong, but it puts some distance between you and the topic.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
