The difference is the "s". Are you making one reservation or more than one?

For instance: A dinner reservation Customers are advised to make seat reservations well in advance. => I will make reservations for the restaurant and the theater. => I will make a reservation for the restaurant.