ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Heidi
Is this OK, 'If you don't mind my asking'? It goes like: 'If you don't mind my asking, what's your secret of living a long life?' Thanks!
١١ يونيو ٢٠١٦ ١٤:٥٩
الإجابات · 7
1
I personally think it is very unkind and uncouth to say anything like that to a senior citizen. It reminds him/her of impending mortality. The subtext is, "I am amazed you are still alive!"
١١ يونيو ٢٠١٦
1
I think "If you don't mind me asking" is more common, but "If you don't mind my asking" is also correct. I would phrase the second clause as "what's your secret to living a long life?"
١١ يونيو ٢٠١٦
Kurt answered as I would have as a native speaker.
١١ يونيو ٢٠١٦
"If you don't mind my asking" is perfectly fine. The second part could also be "what's your secret for living a long life".
١١ يونيو ٢٠١٦
Sure
١١ يونيو ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!