اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Renan
꾸민 모습
What does 꾸민 모습 mean? The full phrase is 꾸민 듯 꾸민 안 너의 모습 그게 너무 좋아 터져버린 웃음. If more context is needed, that's the 24th line of 야 하고 싶어 by 지민 (AOA) and 시우민 (EXO).
١١ يونيو ٢٠١٦ ١٩:٢١
الإجابات · 3
꾸미다(vt, vi) here means "make up" or "spruce up". It refers to doing work to make one's appearance better.
It is used with an environment (room, house, office) too in the sense of decorating to make the place look nice.
꾸민 모습 is thus "spruced up looks", or "artificially enhanced looks" in more formal language.
Your transcription has an error in 꾸민 안 모습. It should be 안 꾸민 모습(unenhanced, natural looks).
(꾸미다(v) -> 꾸민(a), 안 꾸미다 -> 안 꾸민)
١٢ يونيو ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Renan
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الكورية, البرتغالية
لغة التعلّم
الفرنسية, الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
4 تأييدات · 0 التعليقات

The Curious World of Silent Letters in English
2 تأييدات · 0 التعليقات

5 Polite Ways to Say “No” at Work
11 تأييدات · 2 التعليقات
مقالات أكثر