ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
ned
how to translate english to japanese?????? the words are 'seafood from the world to tables in japan'...
١ نوفمبر ٢٠٠٨ ٠٥:٠١
الإجابات · 3
1
i would say... 「世界の魚介類が日本の食卓に」 sekai no gyokairui ga nihon no syokutaku ni 世界 world 魚介類 seafood → could be シーフード , the same meaning 日本 japan 食卓 table
١ نوفمبر ٢٠٠٨
多分、like this 世界中の魚介類の名前が日本の食卓にはある。(出される) sekaijuuno gyokairuino namaega nihonnno shokutakuniha aru. (dasaresu) 意訳です。 it's a free translation. more information please.
٦ نوفمبر ٢٠٠٨
日本の食卓に世界の海産物が   nihonno syokutakuni sekaino kaisannbutuga It's same meaning as AI
٢ نوفمبر ٢٠٠٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!