Francis Chen
Por que se puede usar "alguien mas iba manejado"?, en vez de "alguien mas está manejado"? Estaba viendo una telenovela cuando esuchaba el frase, "alguien mas iba manejado" (Somebody else was driving). Por que se puede decir "alguien mas iba manejado" en vez de "alguien mas está manejado?" Muchas gracias!
١٤ يونيو ٢٠١٦ ٠٥:٥٩
الإجابات · 4
¿Por qué utilizar "ir" en lugar de "estar"? Es decir, ¿por qué decir "alguien mas iba manejado" en lugar de "alguien mas ESTABA manejado"? Respuesta: Las dos opciones son utilizadas indistintamente. Probablemente te resulte extraño el por qué utilizar IR. Bueno, en general, cuando te mueves de un lugar a otro, puedes utilizar "Estar" o "Ir". -Voy manejando. -Estoy manejando. -Iba manejando. -Estaba manejando. -Voy corriendo. -Estoy corriendo. -Iba corriendo. -Estaba corriendo.
١٥ يونيو ٢٠١٦
Hola francis! Primeramente, por el tiempo ( tense) en el que se encuentran estas oraciones. "alguien mas iba manejado" (Somebody else "was" driving). "alguien mas está manejado" ( somebody else" is" driving).
١٥ يونيو ٢٠١٦
Hola Francis. "alguien mas iba manejado" / "alguien mas está manejado" Las dos frases tiene el mismo error en la construcción de la estructuras gramatical: ir + gerundio = iba manejando estar + gerundio = estaba manejando Las dos frases expresan lo mismo: describir una acción en progreso en el pasado. El verbo "ir" en esta frase no significa desplazamiento de un lugar a otro "Voy / Fui / Iré al médico" En la estructura: ir + gerundio, la suma de los dos verbos expresa una acción en progreso o desarrollo, en este caso manejar o conducir (en España), en el pasado o en el presente "Voy / Iba manejando un autobús ~ Estoy / Estaba manejando un autobús" Por lo tanto puedes utilizar cualquiera de los dos casos. Una corrección al enunciado de tu pregunta: Estaba viendo una telenovela cuando esuchaba el frase Estaba viendo una novela cuando escuché la frase. El verbo "escuchar" se conjuga en pretérito simple o indefinido no en pretérito imperfecto ¿Por qué? Porque la acción de "escuchar una frase" es una acción limitada en el pasado "el momento de escuchar la frase" Saludos y feliz aprendizaje. Antonio
١٤ يونيو ٢٠١٦
Supongo que lo que dijeron es "alguien más iba manejando", gerundio del verbo manejar. Para acciones en curso que no habían terminado en español se usa mucho la estructura Imperfecto de IR/ESTAR + Gerundio. Es común usarla para oponerla a una acción concreta (en pretérito indefinido, acción ya concluída): Iban manejando juntos cuando los vi. Está manejando significa que lo está haciendo ahora, no que era una acción en curso en el pasado. Espero no haberlo hecho todo más confuso.
١٤ يونيو ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!