ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
neofight78
What does «это пошло» mean?
Here's some context:
Иннокентий Григорьевич, это пошло! Зачем печатать фальшивые деньги, если вокруг столько настоящих.
٢٠ يونيو ٢٠١٦ ٠٨:١٩
الإجابات · 14
3
Normally it means "vulgar", but in this context it means "banal, commonplace". I´d never use the word "пошло" to refer to something banal. It sounds old fashioned.
Here are some examples of using "пошлый" (an adjective): пошлый фильм, пошлая девушка, пошлое поведение.
٢١ يونيو ٢٠١٦
2
пОшло - наречие от прилагательного "пошлый", означает отсутствие нравственности или что-то неприличное
٢٠ يونيو ٢٠١٦
1
In this context - trivially or banally
٢٠ يونيو ٢٠١٦
1
its vulgar
٢٠ يونيو ٢٠١٦
1
пошлый means banal in this context, I believe
٢٠ يونيو ٢٠١٦
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
neofight78
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الروسية, الصربية
لغة التعلّم
الصربية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات
The Key to Learning a Language Faster
31 تأييدات · 8 التعليقات
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
