About grammar?word order? of Thai.
Hi,Im HIro.
Teach me about Thai.
This sentence...
เรียน จบ บทเรียน นี้ เวลา กี่โมง
It mean “What time will your lesson finish?”.
If so,“บทเรียน นี้ จบ เวลา กี่โมง ” is it Ok?
Is “เรียน”neccesary??
ไวยากรณ์ ไทย ยาก...ขอ สอน หน่อย ค่ะ
ขอบคุณค่ะ
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 5
0
I feel like both of "เรียน จบ บทเรียน นี้ เวลา กี่โมง" and "บทเรียน นี้ จบ เวลา กี่โมง" is way too formal and unnecessary.
If this sentence is between you and your friend... i think the most common one to ask is
"คุณเลิกเรียนกี่โมง" or "คุณเรียนจบกี่โมง"
Basically, we just drop "บทเรียน" or "lesson" because it is kinds of obvious...
and the last sentence "ขอสอนหน่อยค่ะ" is also incorrect.
you should say "ช่วยสอนหน่อยค่ะ"
Please feel free to ask, i'm happy to help you.
0
Thankyou for teaching me.
เรียน จบ บทเรียน นี้ เวลา กี่โมง
↑↑This was written in my text book.
I understand that normaly thai people do not say like this,is it collect?
・・・"การเรียนจำเป็นใหม"--- Is studying necessary ?,
・・・"จำเป็นใหมที่จะต้องเรียน"--- Is it necessary to study?
I can understand well.
Thank you^^
0
What time will your lesson finish? -- หมดเวลาเรียนกี่โมง
Is “เรียน”necessary?? >> BUT "เรียน is a VERB, การเรียน is a GERUND"
So we can say
"การเรียนจำเป็นใหม"--- Is studying necessary ?,
"จำเป็นใหมที่จะต้องเรียน"--- Is it necessary to study?
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
