Only the first one, 'That is worth reading' is correct. 'Worth' is an adjective, and it is followed by the gerund (ing form). Don't believe anyone who tells you that you can say 'worth to' with the infinitive - this is wrong.

That is worth reading

That is worth reading

You should use "reading"

It/ That is worthy to read.