「たび」　any time you do ~ 「そばから」　soon after you do ~ 海に行くたび、彼女のことを思い出す。　彼に会うたび、驚かされる 言ったそばから嘘がばれる。　作ったそばから売れてゆく。 互換できることはあまりないと思います。