ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Francesco
「ーせいか」の意味 こんにちは、 この文を翻訳していますけど、「ーせいか」の意味はよく知っていない。 === 二人は、駅まで自転車で行きました。二人ともわくわくしているせいか、ペダルは軽く、長いきょりが、今日はとても短く感じられました。 === 私は、「The two (boys) went to the station by bicycle. The two were full of hope (...?), pedals were light, the long distance today was felt very short.」と分かっている。「ーせいか」は何意味ですか? お願いします
٤ يوليو ٢٠١٦ ٢٢:٢٧
الإجابات · 4
1
We use "~~のせいか", when the parson dosen't know the reason why somthing is exactly, but he guess the reason. We can use "~~のおかげか" as same as "~~のせいか".
٤ يوليو ٢٠١٦
1
せいか 《所為か》 (exp) (uk) it may be because which can translate to "maybe", "possibly", etc
٤ يوليو ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!