ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagEl 麦霸
Do people use these two words nowadays? 翁 and 盅

الإجابات · 15

2
The first word is still in use, but is somewhat rare and almost always appears in compound words, e.g. 不倒翁,仙翁. The second word is almost dated. I only see it in the menus of some (few) restaurants as a measure word.
2
翁 refers to 1. an old man, 渔翁、仙翁 2. respectfully call one's father, 家翁(my father)、令尊翁(your father)、翁姑(husband's father) 3. respectfully call an aged man with 翁 following his family name, 苏翁(周星驰的《苏乞儿》,搞笑的称呼) 4. a family name, e.g. a Hongkong actress called 翁美玲, a singer called 翁倩玉 盅 refers to a container which is like a little jar. It is quite a daily word to me who live in Guangdong for it's highly frequently used in our breakfast store here, 炖盅、盅汤 are both mean the soup in 盅.
1
1 他们是翁婿关系。relationship between father and daughter`s husband 2酒盅,来盅酒。a cup of wine
1
i‘m sorry. it is 翁 or 瓮?
1
渔翁,不倒翁 蛊惑,中蛊。 都用的不那么多。it's not usually used.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم