ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Melike
-계시죠 / 가르쳐 가르쳐줘 -> what does 가르쳐 mean? What are the differences between 살고 계시죠? And 살고 있어요? 살고 있지?
١٠ يوليو ٢٠١٦ ٢١:٥٣
الإجابات · 3
2
* 가르치다: teach. 선생님은 30명 학급을 가르친다 (Our teacher teaches a class of 30). * 가르쳐 주다: teach, or tell/inform someone about something. - 나는 친구에게 어제 일에 대해 가르쳐 주었다 (I told my friend about what happened yesterday). Verb + 주다 (do for someone) generally does not change the meaning of the verb, but 가르치다 and 가르쳐 주다 is an exception. It changes the meaning too sometimes. * 살다: live. * 있다: 1. exist, be. 2. stay (in/at some place). 3. (as a helper verb) be in certain state/condition. * 계시다: honorific form of 있다, used for person older or at a higher position. * 살고 있다: is living/residing (#3 meaning of 있다). 그는 부산에 살고 있다: He ls residing in Busan. * 살고 계시다: honorific version of 살고 있다. - 친구는 외국에 이민가서 살고 있다: My friend is living in a foreign country as an immigrant. - 작은 아버지는 외국에 이민가서 살고 계시다: My uncle is living in a foreign country as an immigrant. - 걔들은 결혼해서 잘 살고 있다: They are doing fine living as a married couple. - 걔들은 결혼해서 잘 살고 있어요? (question form) - 걔들은 결혼해서 잘 살고 있지? "-지?" is a soft interrogative form, like confirming something one already knows.
١١ يوليو ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!