ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Lee Min Rae
How do you ask "Is there anyone you like in school?" in Korean? Thanks[emoji] I know a bit of korean but I'm not confident about the phrasing and the degree of formalities... 학교 (에)= School 여자=Girl 좋아해=Like 누구=who??
١٨ يوليو ٢٠١٦ ١٤:٥٣
الإجابات · 2
1
"Is there anyone you like in school?" => 학교에 (네가) 좋아하는 애가 있니? (plain) => 학교에 (네가) 좋아하는 애가 하나라도 있니? ("anyone at all you like") 학교에(in school) 좋아하는(that you like) 애가(boy, girl, someone) 있니(is there)? "anyone" in this case doesn't need to be translated to 누구. If a question is about existence of someone in a school with a multitude of students, "anyone" is already implied. If you want to emphasize whether there's even one ("anyone at all"), you can add 하나라도 (even one).
١٩ يوليو ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!