ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Alexey
Отрицания в Казахском языке
Подскажите пожалуйста хорошую статью в интернете где бы описывалось формирование отрицаний в Казахском языке.
Более конкретный вопрос, по выражению "Я не понимаю", как это правильно сказать? "Мен түсінбе"? А если сказать "Я тебя не понимаю" то будет "Мен сені түсінбейді"?
В создік есть словарная статья, где приводится пример:
он не понимает меня → ол мені түсінбейді
здесь получается сочетание окончаний бе (отрицание) и ді (склонение на вопрос кого), а буква ы между ними почему?
٢٠ يوليو ٢٠١٦ ٠٢:٣٣
الإجابات · 6
4
мен түсін + бе + й+мін
сен түсін + бе + й+сің
ол түсін + бе + й+ді
+й+ перед личным окончанием идет когда корень глагола заканчивается на гласную
қарАу - қарА+Й+мын
істЕу - істЕ+Й+мін
жасАу - жасА+Й+мын
А т.к. отрицание всегда на гласную заканчивается (ма/ме, ба/бе, па/пе) - то всегда будет через +й+
٢٢ يوليو ٢٠١٦
1
Алексей доброго времени суток!!
К сожалению по статье в интернете подсказать не могу.
Конкретно по Вашему вопросу: "Я не понимаю" будет переводится "Мен түсінбеймін". Если сказать Я тебя не понимаю это будет - Мен сені түсінбеймін.
Окончание түсінбеМІН это склонение к МЕН ТҰСІНБЕЙМІН
А если это он не понимает то будет -ол түсінбейДІ
частица БЕ - это отрицание все верно
но букву Ы я не нашел
٢١ يوليو ٢٠١٦
Алексей доброго времени суток!!
К сожалению по статье в интернете подсказать не могу.
Конкретно по Вашему вопросу: "Я не понимаю" будет переводится "Мен түсінбеймін". Если сказать Я тебя не понимаю это будет - Мен сені түсінбеймін.
Окончание түсінбеМІН это склонение к МЕН ТҰСІНБЕЙМІН
А если это он не понимает то будет -ол түсінбейДІ
частица БЕ - это отрицание все верно
но букву Ы я не нашел
٢١ يوليو ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Alexey
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الكازاخية, الروسية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الكازاخية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 تأييدات · 4 التعليقات

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 تأييدات · 2 التعليقات

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 تأييدات · 18 التعليقات
مقالات أكثر
