Banaan 노을
Some of the ways to show aegyo in texts? I would like to know some of the linguistic aspects that koreans do to portray aegyo in their writing. I know the most common aegyo is adding "ㅇ" in the end of each sentence. What are other methods..especially that appeal in a native way~? Thankyouu~
٢٣ يوليو ٢٠١٦ ٠٦:٠٠
الإجابات · 4
2
Quoted from http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=pjk8280&logNo=120189301400 첫째 , 끝에 'o'을 붙인다. (Attaching 'o' at the end of sentence) 뭐했어? 보다는 뭐했엉? 잘자! 보다는 잘장! 응 보다는 웅이 더 귀엽죠. 같이 끝에 'o'을 붙이면 저절로 귀여운 문체가 됩니다. 둘째 , 끝에 ~를 넣는다. (Attaching ~ at the end of sentence) 잘자 보다는 잘자~ 하는게 왠지 덜 무뚝뚝해보이지 않나요? 물결무늬를 많이 넣는 것도 방법이랍니다! 셋째 , 철자에 맞지 않더라도 귀엽게!(Not bothering by spelling and use cute expression) 뭐해? 보다는 모해? 안녕? 보다는 안뇽? 놀아줘 보다는 노라죠~ 넷째, 이모티콘!(Using many emoticons) 이모티콘을 많이 넣으면 넣을 수록 귀엽답니다. >▽< (꺄악) > 3< (뽀뽀) ㅇㅁㅇ (멍) ㅠㅅㅠ (눈물) 이런 이모티콘 외에 ♥ 하트를 붙여도 좋구요. 하트가 부담스럽다면 ☆ 별모양도 귀엽습니다. 다섯째, 말늘이기(Extending end of sentence) 위에 것들을 이용해서 화난 남친에게 쟈긔야 삐쳤어엉? 화풀어라아아 ㅠㅅㅠ OO 지금 반성하고 있어용! 증말 미안해용♥ 위에 보시면 말을 늘여서 애교 떠는 것을 볼 수 있습니다. 화풀어. 보다는 화풀어라아앙~ 이 훨씬 귀엽고 애교있어 보이죠? 여섯째, 반복적인 말 사용하기.(Repeating words) 춥당춥당, 미안미안 등의 반복어투를 사용하면 애교스러워보입니다. 마지막으로 꺄아, 츄츄, 히히 같은 단어들을 나열해준다면(Using some common cute words) 최고로 애교스러워 보일 수 있습니다. 그리고 이름 보다는 자갸, 서방, 여보 또는 애칭을 불러 줌 좋아하겠죠 ㅎㅎ 애교문자들의 예를 올려드릴게요 :-) Some examples: 나 짱나~ 너 보고싶어서 짱나~ 니 목소리 듣고싶어서 짱나~ 그러니까 내옆에서 놀아죵♡ 아웅>_< 자긔♡ 따랑해요~ 보구시포~ 아잉~ 자긔야~우리 계속 부터이쨔~ 자긔눈 나 얼마만큼 싸랑해요?? (__*)~너 만나기 전 (^^♥)~너 만나는 중 (ㅜㅜ)~헤어지기 전 널 향한 내 마음 3종 세트 여보야모해용?♥♥♥ ㅠㅅㅠ아프지마 토닥토닥 해줄게에~♥ 힘내요>_<)*
٢٣ يوليو ٢٠١٦
1
If you meaning is 애교 and using ㅇ, then see this below. The point is that saying long last pronunciation then usual. 야구 하자. > 야구 하장~ 밥 먹자. > 밥 먹장~ 들어가도 되나요? > 들어가도 되나용~? 알았습니다. > 알았습니당~ Generally, someone who listening such a word ..ㅇ~ do not like it. Be carefull only using it to friend.
٢٣ يوليو ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Banaan 노을
المهارات اللغوية
العربية (اللهجة الخليجية), الصينية (المندرية), الإنجليزية, الكورية, الأُردية
لغة التعلّم
العربية (اللهجة الخليجية), الصينية (المندرية), الكورية