They are essentially the same meaning, but "interact" is more common. "Interaction" can be used between things or people. "Interplay" is most often using when two people are interacting with with each other, especially in a teasing or playful manner..

Learn to ask simple questions. What is the difference between interact and interplay? Do they have the same meaning? (they are have same mean = nonsense)