What is 쨔사, 임자지, 쌈박질 and 캡짱?
They said:
쨔사, 그 고긴 내 거야!
시끄러! 먹는 게 임자지.
자식들아 그만둬. 술상 앞에 두고 뭔 쌈박질이냐!
게다가 싸움도 캡짱 잘할 수 있어.
Please tell me meaning of those 4 words. 정말 감사합니다
쨔사: a slang word originated from 자식아. it means "jerk"
임자지 : 임자+이(다)+지.
임자: owner
이다: to be
지: ending suffix used to intimate relation
임자지 means "is the owner"
먹는 게 임자지 means "the man who eat is the owner"
쌈박질: a dialect of 싸움. it means "fight"
캡짱: a slang originated from cap(captain)+장(head). it means "a boss who is the best fighter among the group". It can be used as the meaning of "extremely well"
١٠ أغسطس ٢٠١٦
1
2
0
I mean, you shouldn't read stuff like that. That will lead you nowhere. A pure waste of time.
٩ أغسطس ٢٠١٦
0
0
0
No, this is from a manga so I can't read wrong :)
٩ أغسطس ٢٠١٦
0
0
0
I have the feeling that you are reading the wrong stuff.