Are you trying to say "to look someone dead in the eye"?

=stare at？死死地盯着（某人）

You better give us a sentence or describe a situation where you use the phrase "dead in the eye". It will help us give you a better translation.

在眼中的死者