Como se dice "If so..."
Una frase muy comun en censos o encuestas en ingles es la frase "if so". (ej. "Do you have children? If so, how many?" or "If yes, how many?")
Entonces, como se dice esa frase en espanol, si existe?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
1
También: "Si es el caso, ..."
1
La traducción más acertada sería, "Si es así,..."
También es usada en español para encuestas, tal como en tu ejemplo:
¿Tiene hijos? Si es así, ¿Cuántos?
Saludos.
1
Hola Elizabeth! Puedes usar la phrase " Si es verdad", o algo como "si es así".
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
