ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Demétrio
sumir sumergir hundir
Hola :)
Hay diferencia entre estes tres verbos?
Gracias
١٣ أغسطس ٢٠١٦ ١٥:٤٩
الإجابات · 2
1
Hola Dimitris,
Sí las hay, pero son muy similares entre sí. Te explico:
Sumir (no es común el uso de esta palabra): tiene dos definiciones muy distintas; la primera, sumir es introducir a una persona a un estado de concentración mental bastante alto; y la segunda, introducir alguna cosa o ser vivo bajo tierra o agua (no confundir este término con enterrar).
Por ejemplo: "El psíquico lo sumió en una gran concentración" o "sumir las manos en el agua para lavarlas"
Sumergir: la definición de esta otra es como en la segunda definición de sumir, pero solamente bajo agua.
Por ejemplo: "Me sumergí en la piscina por 20 segundos".
Hundir: puede usarse como sinónimo de sumergir, pero hundir hace más referencia a un acto destructivo.
Por ejemplo: "los piratas hundieron ese barco".
Por supuesto, tienen otros usos cada una de ellas, y la mayoría de sus usos no son en forma literal.
Saludos.
١٣ أغسطس ٢٠١٦
1
Sumergir es hundir bajo la superficie
Sumir es parecido a sumergir pero no tiene por que ser agua, puede ser una sustancia menos liquida como el barro o bajo tierra. Tambien se puede usar en sentido figurado. Por ejemplo, se sumio en una depresion.
١٣ أغسطس ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Demétrio
المهارات اللغوية
العربية, الهولندية, الإنجليزية, اليونانية, الروسية, الإسبانية, التايلندية
لغة التعلّم
العربية, الهولندية, الروسية, الإسبانية, التايلندية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
18 تأييدات · 6 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
7 تأييدات · 1 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
4 تأييدات · 1 التعليقات
مقالات أكثر
