How can I understand this sentence?
I know you must be up to your ear in history.
Thank you for your help.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
2
I think it should be: I know you must be up to your ears in history (something). I can understand it but it sounds awkward. maybe "history homework" or "history research".
意思就是“我知道你忙死了”后面应该有个问题。比如说我知道你忙死了但是你还能帮我做我的作业吗?
In English it would be: "I know you are up to your ears in history research but do you have time to help me with my homework?
1
The correct expression is "up to your ears" in history. It means you have a lot of history work to do.
To be up to your ears means you have a lot of something, or you are very busy with something.
For example "I can't come to your party because I am up to my ears in work".
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
