"I'm done with it" means the following: give up (on something)/had enough/quit/tired of continuing to do something and will stop/finished

我受够了