Как по-английски: что вам от меня нужно?
Суть в том что есть такие предлоги: of,from,by которые здесь подходят:
What do you want of/from/by me - как правильно? Яндекс и Google - from.
Насколько я знаю это указания от одно предмета к другому - from - от. Но как на счёт by? Вроде как указывает что действие совершается благодаря кому-то,чему-то - This work created by me - Эта работа сделана мной. Так что если вставить там by- будет ли эффект: Какое от меня вам требуется совершить действие? ~ Что вам от меня нужно?
Или не паримся ставим from, просто я думал это ставится только при учитывании расстояния.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
0
What do you want from me? - это правильный ватиант
0
У Pink Floyd и Adam Lambert есть песни, в названии которых ответ на Ваш вопрос: "What do you want from me?")
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
