Literally, a pit is a hole in the ground. Often snakes are found together in a pit. Figuratively, the "snakes" are bad, difficult, and/or dangerous people. Their pit is where they operate. If you enter their environment, you should be prepared for the difficulties.