how do u say : "I never run away this is my way of the ninja" in japanese is from naruto series?
I like naruto,I try to learn japanse watching it and naruto often say some phrases like : "I never run away", "this is the way of ninja or "i never retract to my words". o something like that. but how does exacly naruto says in japanese? i hope you someone can help me , thanx alot or arigato gozaimazu

Question

how do u say : "I never run away this is my way of the ninja" in japanese is from naruto series?
I like naruto,I try to learn japanse watching it and naruto often say some phrases like : "I never run away", "this is the way of ninja or "i never retract to my words". o  something like that. but how does exacly naruto says in japanese? i hope you someone can help me , thanx alot or arigato gozaimazu

Answer

Hi friend,
I like naruto too. so I'm glad you watching it and learning japanese with naruto series. So let me try to translate those sentences in japanese correctly.

I never run away! This is the way of Ninja!
俺は絶対に逃げない！　それが俺の忍道だ！
(Ore ha zettai nigenai! sorega oreno nindou da!)
忍道(Nindou) which is composed two kanji.
In this case, 忍 indicates "Ninja" and 道 indicates "way".
That's why Naruto often use this word "忍道".

I never retract to my words.
俺は絶対に言ったこと（言葉）は曲げない（撤回しない）。
Oreha zettaini ittakotoha magenai!
曲げない ( not bend). In this case, this words indicates "he never bend his will".

I hope these translates will be help your learning.

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!