A student has enrolled... = A student signed up for a class. A student has been enrolled... = Someone else signed a student up for a class. These are one interpretation of the differences between these sentences.

Depending on context, Has Been Enrolled