It's onomatopoeia. If you see dirt on your shirt what would you do? Maybe you'll try to beat the dust off. '탁탁' is the sound of that behavior. 옷에 먼지가 묻은것이 보이면 어떻게 하나요? 손으로 털어 내겠죠. 그때 나는 소리를 '탁탁' 으로 표현한거예요.